더더(The The) - It's you [Interpretation of lyrics]

이제 어떡해야 해? 자꾸 난 자신이 없어져

What do I do now? I keep losing confidence

너의 빈자린 내게 아무것도 할 수 없게해

Your absence makes me can do nothing

이제 난 무얼해야 해? 온통 함께 지낸 기억뿐인데

What do I have to do now? All I remember is being with you

쉽진 않겠지 하지만 달라져야 해 정말 널 잊을꺼야

It won't be easy but I gotta be different, I'm really going to forget you

Is it you oh it's you 모두 가져가버려

Is it you oh it's you, take it all away 

날 힘들게 하는 너의 향기까지

Even your scent that makes me tired

It's you oh it's you 다시 태어날꺼야

It's you oh it's you, I will be reborn

너를 모르던 그 때처럼

just like that time when I didn't know you

이제 난 어딜가야 해? 온통 너와 같이 갔던 곳 뿐야

Where do I have to go now? It's all where I went with you

제발 날 도와줘 꿈속에서라도 더는 내게 다가 오지마

Please help me, don't come to me in even my dreams anymore

Is it you oh it's you 모두 없어져버려

Is it you oh it's you, all go away

날 슬프게 하는 너의 추억까지

Even memories of you that make me sad

It's you oh it's you 다시 태어날꺼야

It's you oh it's you, I will be reborn

너를 모르던 그 때처럼

just like that time when I didn't know you

매일 잊겠다고 다짐해도 언제나 그때 뿐이죠

Every day I pledge to myself to forget you but you're always my only one

우린 왜 이렇게 힘든 길을 걸어야만 하는 거죠?

Why do we have to walk on a rough road like this way?

Is it you oh it's you 모두 가져가버려

Is it you oh it's you, take it all away

날 힘들게 하는 너의 향기까지

Even your scent that makes me tired

It's you oh it's you 다시 태어날꺼야

It's you oh it's you, I will be reborn

너를 모르던 그 때처럼

just like that time when I didn't know you

Is it you oh it's you 모두 없어져 버려

Is it you oh it's you, all go away

날 슬프게 하는 너의 추억까지

Even memories of you that make me sad

It's you oh it's you 다시 태어날꺼야

It's you oh it's you, I will be reborn

너를 모르던 그 때처럼

just like that time when I didn't know you