이승환(Lee Seung Hwan) - 너만 들음 돼(For Your Ears Only) [Interpretation of lyrics]

이 노래는 너만 들음 돼

This song is for your ears only

내 진짜 속을 너만 알면 돼

You're the only one who can know what I'm really thinking

네가 따르는 신보다 내가 우선이었으면 해

I hope I'm more priority than god you worship

네가 믿는 생각처럼 내 마음도 믿었으면 해

I hope you believe in my heart just like you believe in your thinking

이 노래는 너만 들음 돼

This song is for your ears only

내 진짜 속을 너만 알면 돼

You're the only one who can know what I'm really thinking

너 말고는 이 노래의 존재조차 몰랐으면 해

I hope anyone doesn't know even the existence of this song but you

우리끼리만 얼씨구 얼싸안고 불렀으면 해

I hope a hug and singing that just between us

너희 엄마 아빠보다 더 내가 좋았으면 좋겠어

I hope you like me more than your mom and dad

미래의 넌 지금보다 나 땜에 행복해질 게 확실해

I'm sure you'll be happier by me in the future than now

확실해 확실해 확실해

I'm sure I'm sure I'm sure

Only you, you can hear this song

Only you, you might know my heart

Only you, you can hear this song

Only you, you might know my heart

Only me, I can hear this song

Only me, I'd like to know your heart

La la la

너희 엄마 아빠보다 더 내가 좋았으면 좋겠어

I hope you like me more than your mom and dad

우린 서로 홀딱 빠졌고 미쳤고 헤어날 수 없어

We fell in love with each other, are crazy and inescapable

La la la

I'll never stop loving you

If you don't stop me

I'll never stop loving you

If you don't stop me

I'll never stop loving you

If you don't stop me

I'll never stop loving you

If you don't stop me

I'll never stop loving you

If you don't stop me